Shenmue (莎木 o シェンムー) es un juego para Dreamcast que fue lanzado en 1999 en Japón y en el 2000 en Estados Unidos por SEGA y su grupo AM#2, dirigido por Yu Suzuki. Se presentaba en 4 GD-ROMs e incorporaba un sistema de juego bastante innovador denominado FREE (Full Reactive Eyes Entertainment) que permitía al jugador interactuar fácilmente con un entorno de juego muy parecido a la vida real. El jugador puede mantener una vida real a través del personaje en una serie de localizaciones tomadas de lugares reales en Yokosuka (Japón), y experimentar relaciones personales, cambios de tiempo climatológico, etc., mientras sigue el hilo argumental del juego.
Alrededor de junio del 99, un año antes del lanzamiento del juego, SEGA lanzó un disco-demo a modo de presentación llamado "What's Shenmue?". Contenía un mini-juego en el que el jugador debía explorar un escenario del futuro juego buscando a Hidekazu Yukawa, la cara pública de Dreamcast en Japón, que había alcanzado una gran popularidad en el país nipón debido a una renovada campaña publicitaria de SEGA.
Programación/Romhacking: YZB, PacoChan, Indiket, IlDucci
Edición de gráficos: BlueMue, IlDucci, Gin
Herramientas del grupo ShenTrad: Ayla, Manic, SiZious, ShenDream TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
Traductores: IlDucci, TheFireRed
Testeo: Releon, Indiket
Contiene material de la fantraducción de Shenmue I, creada por Ryo Suzuki, IlDucci, el_capo, xulikotony y PacoChan.
AGRADECIMIENTOS:
A FamilyGuy y a HyKan por la información del formato de las pistas CDDA.
A kRYPT, fackue, James Reiner, Master Kyodai, xhizors92 y Gin por sus conocmientos; y a Fénix, Ryo Suzuki y Rock_Lee-Vk por su apoyo.